While the pork is marinating, create the spicy dill pickles. Drain and discard the juice from the jar of dill pickle chips. Place the pickles into a bowl and add the sugar, red pepper flakes, hot sauce and garlic. Stir the mixture and let it stand until the sugar dissolves. Place the mixture back into the pickle jar and refrigerate until needed.